Posted by: Mieyonn (미언) | April 30, 2011

[NEWS] 4MINUTE Hyuna & APINK Naeun pretend to be ghosts?

HANGUL

걸그룹 포미닛 현아와 에이핑크 나은이 귀신놀이에 심취했다?

현아가 29일 오후 자신의 트위터에 “뮤뱅 대기 중입니다. 엄청 더워요. 식구들이 많아져서. 나은이 백인이다. 오늘 무대도 화이팅”이라는 글과 함께 사진을 게재해 눈길을 끌고 있다.

공개된 사진에서 현아와 나은은 카메라가 흔들린 탓인지 흐릿한 모습으로 형체를 알아보기 힘들다. 또 다른 선명한 사진에서는 두 사람의 하얀 얼굴과 아기자기한 이목구비가 빛을 발하며 인형 같은 미모를 자랑하고 있다.

사진을 접한 누리꾼은 “귀신놀이 중?”, “둘 다 진짜 도자기피부 같다”, “흔들려도 예쁘네요”라는 등 다양한 반응을 보이고 있다.

ENGLISH

Girl group 4minute’s Hyunah and A-PINK’s Naeun became absorbed with pretending to be ghosts?

On the 29th, Hyunah garnered attention when she posted “On standby at MuBank. It’s really hot. Our family became huge. Naeunie’s Caucasian. Hwaiting to today’s performance too” along with a photo on her personal twitter.

In this revealed photo, whether it was because the camera shook or not, Hyunah and Naeun came out blurry making it hard to make out their figures. In another clearer picture, the two girls showed off their white and charming doll-like looks.

In response to these pictures, netizens gave various comments such as “Pretending to be ghosts?, “Both of them have porclein skin”, and “Still pretty even when blurry”.

CREDITS: NATE (SOURCE);; RAINxclouds@ETERNALROSES (TRANS)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: