Posted by: girls87 | April 27, 2011

[NEWS] 110426 Rookie B1A4, Mendapat Tanggapan Pertama dari Fans Luar Negeri

The hot responses from overseas fans towards rookie group B1A4 has been gathering interest.

On the 23rd, after B1A4 had debuted on MBC’s ‘Show! Music Core’, the group rose to #1 on various real time searches, as well as social network trends.

After foreign fans had monitored their first debut stage, the mentions regarding B1A4 were followed immediately by a worldwide twitter trend, which was a rare sight to be seen.

The webtoon promotion ‘The five stories’ made before their debut were translated and spread overseas through youtube, twitter, etc. Not only the official homepage (www.b1a4.com), but fancafes all over the world in the U.S., England, Canada, France, Spain, Brazil, etc. had spread their unfamiliar name to more than 110 countries. The site had over 2,000 visits from overseas and is currently still being flooded with visitors.

One account had claimed to say that the audience members were surprised to hear that overseas fans had gone so far as to fly to Korea by plane in order to personally go watch the first debut performance on the 23rd, showing their overwhelming enthusiasm to support.

Also, on the video site youtube, the music video for their title song ‘OK’ gained a total of over 30,000 views, while the debut performance on the 23rd had gathered a view count of over 10,000, as well as other related videos to B1A4 receiving hot responses from fans as well.

Regarding this, the management company had responded “They’re still rookies that have recently debuted but since they are receiving such huge interest from Korean fans and of course, the foreign fans, the members are all dazed about this. They will do their best to work hard to repay their fans by showing good sides of themselves.”

Indo Trans

Tanggapan terhadap Kelompok Rookie B1A4, telah menarik banyak perhatian dari para fans luar negeri.

Pada tanggal 23 April yang lalu, setelah B1A4 resmi memulai debutnya pada MBC’s Show! Music Core, group ini naik menjadi posisi #1 pada mesin pencarian ataupun situs jejaring social.

Setelah para penggemar dari luar negeri menyaksikan  debut pertama mereka, banyak mention yang mengatakan tentang B1A4 dan mem-follow twitter mereka oleh hampir pemilik akun twitter di seluruh penjuru dunia, dan ini merupakan pemandangan yang langka untuk di lihat.

Promosi lewat webtoon tentang “The Five Stories” yang di buat sebelum mereka debut, menyebar ke luar negeri melalui akun youtube, twitter, dll. Tidak hanya situs resmi ( http://www.b1a4.com ), tapi juga di fancafe di seluruh dunia seperti Inggris, AS, Kanada, Perancis, Spanyol, Brazil,dll telah menyebar nama asing mereka di hampir 110 negara. Situs ini telah memiliki lebih dari 2.000 pengunjung dari luar negeri dan bahkan sekarang pun masih di banjiri oleh para pengunjung.

Ada salah satu akun yang menyebutkan bahwa para member sangat terkejut karena mendengar bahwa ada fans dari luar negeri yang sampai terbang langsung dengan pesawat ke Korea dari negaranya hanya untuk menyaksikan langsung debut B1A4 di Korea pada tanggal 23 April yang lalu. Hal itu menunjukkan semangat yang luar biasa dari seorang fans untuk memberikan dukungan kepada idolanya.

Selain itu di situs youtube, musik video untuk lagu mereka “OK”, mendapat lebih dari 30.000 viewers sedangkan kinerja debut pertama mereka telah di tonton lebih dari 10.000 pengunjung dan video terkait lainnya yang berhubungan dengan B1A4 juga menjadi yang banyak di cari dan di tonton oleh para fans.

Mengenai hal ini, pihak manajemen  menjawab “Mereka masih pemula yang baru-baru ini memulai debutnya, tapi karena mereka menerima banyak dukungan  yang sangat besar  dari penggemar Korea dan bahkan dari para fans asing, para anggota semua menjadi bingung akan hal ini. Mereka akan melakukan yang terbaik dan bekerja keras untuk membayar dukungan dari para fans mereka dengan menunjukkan sisi baik dari diri mereka sendiri. “

Kereeeeeen,,salut deh buat B1A4 awal karir mereka berjalan mulus,,,moga seterusnya juga gitu and makin sukses….^^

Eng. Translation by manhwa @ FLIGHTB1A4
Found byzapsaple @ FLIGHTB1A4
Source News : TVDaily / (Pict) NewsWave
Indo trans by girls87@apinkb1a4.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS. DO NOT HOTLINK


Responses

  1. Ddaaeebbaakk !!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: