Posted by: Mieyonn (미언) | April 19, 2011

[VIDEO + LYRIC] A-PINK – I DON’T KNOW M/V feat GIKWANG B2ST

LYRIC

HANGUL

이러지 마요
Baby 그대는 몰라요
내 맘을 아직도 그대는 몰라요
멈추지 마요
이젠 시간이 없어요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠
하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해
한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래
어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데
어쩜 그리 몰라요

자꾸 떨려요 매일 그대 생각해요
자꾸만 커지는 내 마음을
그댄 모르죠
하루에도 수백 번
니 생각해 모를 껄
어쩜 이렇게도 내 맘 모르니
하는 수 없지 뭐
내가 고백해
한발 다가가면 두발 멀어지지만
조금 더 가까이 옆에
꼭 붙어 서서 안 놔 줄래
오늘은 내 맘 모두 보여줄래
어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데
어쩜 그리 몰라요
매일 잠도 못 자 나
돌아서서 날 좀 봐
이제부터 다가가
너가 나의 for my love
아직도 그댄 몰라요

어쩜 그리도 바보 같은지
수백 번을 눈칠 줘도
내 맘을 몰라 넌
난 항상 이런데
어쩜 그리 몰라요


ROMAJI
ireoji mayo
Baby geudaeneun mollayo
nae mameul ajikdo geudaeneun mollayo
meomchuji mayo
ijen shigani eobseoyo
jaguman keojiman nae maeumeul
gedaen moreujyo
haruedo subaek beon
ni saenghakhae moreul ggeol
eojjeom ireohgedo nae mam moreuni
haneun soo eobji mwo
naega gobaekhae
hanbal dagagamyeon doobal meoreojijiman
jogeum deo gakkai yeope
ggok buteo seoseo an nwa jullae
oneureul nae ma modu boyeojullae
eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae maemeul molla neon
nan hangsang ireonde
eojjeom geuri mollayo

jaggu deollyeoyo maeil geudae saenggakhaeyo
jagguman keojineun nae maeumeul
geudaen moreujyo
haruedo subaek beon
ni saenghakhae moreul ggeol
eojjeom ireohgedo nae mam moreuni
haneun soo eobji mwo
naega gobaekhae
hanbal dagagamyeon doobal meoreojijiman
jogeum deo gakkai yeope
ggok buteo seoseo an nwa jullae
oneureul nae ma modu boyeojullae
eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae maemeul molla neon
nan hangsang ireonde
eojjeom geuri mollayo
maeil jamdo mot ja na
doraseoseo nal jom bwa
ijebuteo dagaga
neoga naui for my love
ajukdo geumaen mollayo

eojjeom geurido babo gateunji
subaek beoneul nunchil jwodo
nae maemeul molla neon
nan hangsang ireonde
eojjeom geuri mollayo

TRANSLATION

Don’t do this

Baby you don’t know

You still don’t know my heart

Don’t stop

There’s no more time

You don’t know

my heart growing bigger

Hundred times everyday

I think about you, but you won’t know

How can you not know my heart

Oh well

I’ll confess

If I take one step closer, you’ll take 2 steps back but

I want you closer to my side

stuck to me and I won’t let you go

I want to show my whole heart today

How come you’re so stupid

So many times / hundreds of times I gave you hints but

You don’t know my heart

I’m always like this but

How come you don’t know

I get nervous, Every day I think about you

You don’t know

my heart growing bigger

Hundred times everyday

I think about you, but you won’t know

How can you not know my heart

Oh well

I’ll confess

If I take one step closer, you’ll take 2 steps back but

I want you closer to my side

stuck to me and I won’t let you go

I want to show my whole heart today

How come you’re so stupid

So many times / hundreds of times I gave you hints but

You don’t know my heart

I’m always like this but

How come you don’t know

I can’t sleep every day

Look back and see me

Now I’m going to go closer

You’re my love for life

Still you don’t know

How come you’re so stupid

So many times / hundreds of times I gave you hints but

You don’t know my heart

I’m always like this but

How come you don’t know

credit

Source : Melon

Shared by : kissabeast @ a-pink.net

Rom by kissabeast

Translation: Shin (For_APink) @APROMISE

video : apinksubs


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: