Posted by: girls87 | February 22, 2011

[NEWS] SNSD Refuses to Answer Questions about KARA during Japanese Press conference

Recently, SNSD encountered some rude reporters who asked the girls for a statement on the on-going dispute between KARA and DSP Media.

Japan’s Sankei Sports reported on February 22nd, During the press conference for their first Japanese commercial shoot, SNSD became upset over a barrage of questions regarding the issue of KARA’s possible divide.”

SNSD was holding a press conference for their CM with ‘e-ma Nodame‘, their first Japanese commercial since their debut. After discussing the advertisements, reporters then unleashed a flood of questions about SNSD’s fellow Hallyu group, KARA. They asked, “What do you think about the dismantling of KARA?”, “You don’t think KARA will disband, do you?”, and “Does SNSD have a good relationship with their agency?”, surprising and upsetting the SNSD members.

To these sudden questions, SNSD displayed a perplexed expression, and the members eventually had to leave the event without answering.

Although it was an upsetting experience, fans are cheering on the girls as they plan to unveil their CM (titled “Girls’ Dinner) on February 26th in Japan.

Translation

Baru2 ini SNSD ditemui beberapa wartawan2 kasar yang menayakan pada mereka mengenai gugatan tang terjadi di antara KARA and DSP Media.

Japan  Sankei Sports melaporkan pada 22 Februari, “Selama  press conference untuk syuting iklan pertama mereka, SNSD menjadi kesal karena bermacam pertanyaan2 terhadap permasalahan kalau KARA mungkin pisah (terbagi) .”

SNSD yang menggelar  press conference untuk CM mereka dnegan ‘e-ma Nodame‘, iklan pertama merek sejak mereka debut. Setelah membicarakan tentang iklan, reporter2 menanyakan pertanyaan2 tentang sesama grup Korea, KARA. Mereka bertanya, “Apa yang kamu fikirkan tentang pembubaran KARA?”, “Apa menurut kalian KARA akan pecah ?”, and “Apakah SNSD memiliki hubungan baik dnegan agensi mereka?”, yang mengejutkan dan mengesalkan member2 SNSD.

Atas pertanyaan2 yang tiba2 ini, SNSD , SNSD menunjukkan ekspresi bungung lalu para member meninggalkan acara tersebut tanpa menjawab apapun.

Meskipun ini pengalaman mengesalkan, fans menyemangati mereka karena mereka berencana untuk menunjukkan  CM (titled “Girls’ Dinner) mereka pada 26 Februari di Jepang.

Source: StarNews via Yahoo!Korea
credit: allkpop, snsdstar@youtube
Indo trans: yeppopo


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: